Les Chinois utilisent deux coups de pinceau pour écrire le mot "crise". Un coup de pinceau représente le danger, l'autre l'opportunité. En cas de crise, il faut être conscient du danger, mais reconnaître l'opportunité", a déclaré John F. Kennedy il y a de nombreuses années. Dans un article publié sur LinkedIn, Emily Chang, femme d'affaires d'origine chinoise et PDG de Wunderman Thompson West, l'a réfuté en expliquant qu'en mandarin, le mot "crise" est une combinaison des mots "danger, mettre en danger" et "un point crucial, lorsque quelque chose commence à changer", et non pas exactement "opportunité".